Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 463:

Im Frühjahr 1947 hielt sich MB in Nizza auf und unternahm von dort Ausflüge in die Umgebung (siehe Bemerkungen zu Nr. 741, 744). Die bisher strittige Lokalisierung des Motivs ist durch den Titel der MB-Liste geklärt. Der im Tagebuch verwendete Titel «Lanterne» wird von MQB (Anmerkung Tagebuch S.415) auf das vorliegende Bild bezogen, auf dem links eine Strassenlaterne dargestellt ist. Am 11. April 1947 verzeichnete MB im Tagebuch «Autotour nach Lanterne [...] Blick auf den Pauw de St. Janet». La Lanterne ist ein Ausflugslokal mit Aussichtsterrasse im Gebirge westlich von Nizza. Es ist nicht auszuschliessen, dass die oben zitierten Tagebucheintragungen vom Mai und Juni 1947 («Lanterne») sich auf Baou de Saint-Jeannet, Nr. 744, beziehen.
Das Bild wurde offenbar nachträglich in St. Louis signiert und (19)49 datiert. Die auf dieser Tatsache beruhenden Bemerkungen von L. v. Schnitzler (a. a. O) zur Entstehung des Gemäldes werden durch die Daten in der MB-Liste und im Tagebuch richtiggestellt.