Gemäß GÖPEL ERHARD / GÖPEL BARBARA 1976:

Fritz Blaskopf war auf der ursprünglichen Fassung von 180 Die Straße rechts dargestellt. Max Beckmann hatte ihn gebeten, Modell zu stehen. Über die Arbeit des Künstlers am Bild berichtete er: »Ich hatte etwa 8 bis 10 Sitzungen bei ihm im Atelier und er erwähnte einige Male, dass das fertige Bild ›Die Straße‹ heißen werde. [...] Mein Interesse konzentrierte sich auf mein Konterfei - ich war damals ein Gymnasiast von 16 Jahren - das so ziemlich im Mittelpunkt einer schätzungsweise 2 1/2 Meter langen Leinwand in Lebensgröße als einzig ausgeführte Figur stand, während der übrige Bildinhalt nur ganz vage erst angedeutet war, als meine ›Tätigkeit‹ als Modell bei Beckmann aufhörte. Ich musste damals einen von Beckmann beigestellten Cutaway (schwarz) und schwarz-weiß gestreifte Hosen tragen, welch letztere ihm beim Malen zugegebenermaßen zu schaffen machten.« (Brief vom 24. Nov 1959)