Vortrag gehalten am 20. Sep 2003, in der City University New York, im Rahmen des Panels »Creating new worlds: Beckmann in Europe and America« zur Wanderausstellung »Max Beckmann« im Museum of Modern Art, New York.