Typoskript; 3 Seiten; unveröffentlicht. Kopien unter anderem in der Bibliothek des Museum of Modern Art in New York und im Max Beckmann Archiv in München. Antrittsrede Max Beckmanns, gehalten am 23. Sep 1947. Deutscher Originaltext, von Mathilde Q. Beckmann ins Englische übersetzt und vorgelesen. Auszugsweise abgedruckt in NEW YORK Museum of Modern Art 1964.