Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 331f.:

Die Datierung erfolgt nach der ersten Erwähnung des Bildes («Portrait eines jungen Mädchens») in einem Brief von MB an Lackner vom 20.November 1939.
«Beckmann erwähnte, er wolle es gelegentlich eines geplanten Aufenthaltes in Santa Barbara fertigmalen, doch starb er, bevor dieses und andere Projekte [siehe Nr. 526] zur Ausführung kamen. Das Bild ist technisch von höchstem Interesse, es zeigt die erste Anlage der Untermalung, die probeweise aufgetragenen Pastellfarben, die zwei verschiedenen möglichen Stellungen des linken Beines» (Lackner in: Katalog Ausstellung Bremen 1966). Siehe auch das unvollendete Triptychon, Nr. 834.